Программа факультативного курса «Деловой английский. Обучение письму».

Пояснительная записка

В это стремительно развивающееся и меняющееся время, когда наша страна перешла на рыночные отношения, затем последовал подъем деловой активности и установление деловых контактов с зарубежными партнерами, появилась проблема грамотной деловой коммуникации на английском языке. Поэтому знание основ обмена деловой информацией и владение навыками деловых отношений становятся востребованными на современном этапе. Использование английского языка в деловом общении предполагает наличие у участников коммуникации достаточного запаса знаний о культуре делового общения и культурных особенностях различных стран. Интерес к иностранному языку очень высок как в среде взрослого населения, так и среди учащихся школ. 

Данный фактор объясняется развитием межрегиональных официальных контактов на международном уровне, развитием совместных предприятий, частного бизнеса. Современные предприятия нашей страны испытывают потребность в высококвалифицированных специалистах, умеющих не только читать и переводить специальную литературу, но и владеть навыками написания деловых писем. Таким образом, владение иностранным языком становится желательным, а иногда и необходимым условием принятия кандидата на работу.

Рабочее владение английским языком предполагает знание не только профессиональной лексики, но и такие умения, как умение вести деловую корреспонденцию, владение различными функциональными стилями деловой переписки. Перечисленные знания и умения важны не только для предпрофессиональной подготовки учащихся, но и для подготовки школьников к дальнейшей самостоятельной жизни в обществе.

В курсе обучения английскому языку в средней школе сложилась традиция развития языковой компетенции практически в двух сферах – социально – бытовой и учебной. Деловая сфера общения не предусмотрена. Нет учебников делового английского языка для средних общеобразовательных школ. Но есть учащиеся, которым интересно изучать данный курс, а некоторым он даже необходим для дальнейшего обучения в ВУЗе. По данным проведенного опроса среди учащихся 10 классов курс необходим, т. к. навыки и умения, полученные в рамках курса, будут полезны для дальнейшего изучения английского языка в любой сфере деятельности. Данный факт и обусловил написание факультативного курса делового английского языка.

Цели и задачи курса

Основная цель курса – развитие умений письма в области делового общения.

Предполагаемый факультативный курс направлен на:

- развитие умений написания деловых писем;

- подготовка выпускников школы к выбору будущей профессии;

- совершенствование иноязычных компетенций в единстве всех его составляющих: речевой, языковой, социокультурной.

На достижение поставленных целей направлено решение следующих задач:

Общеобразовательных:

- создание банка деловых писем;

- ознакомление с особенностями оформления деловых писем и оформление делового письма различного содержания и тематики в соответствии с деловым этикетом англоговорящих стран;

- обучение чтению и переводу различной деловой документации.

Развивающих: 

- расширение образовательного пространства для практического применения английского языка;

- развитие умения достигать поставленной цели, при необходимости преодолевая возникающие препятствия;

- развитие познавательной активности и самостоятельности учащихся.

Воспитательных:

- формирование устойчивого интереса к изучению английского языка;

- воспитание внимательного и уважительного отношения к партнерам по переписке;

- воспитание способности к личному и профессиональному самоопределению.

Принципы построения курса

В основе факультативного курса «Деловой английский. Обучение письму» лежат следующие методические принципы:

- единство практических общеобразовательных и воспитательных задач;

- последовательное развитие умений владения письменной речью на английском языке;

- коммуникативная направленность заданий;

- применение полученных умений и навыков на практике в ситуациях, максимально приближенных к реальным условиям мира бизнеса;

- отбор и деление языкового материала на темы, систематическое повторение, организация видов контроля его усвоения;

- поддержание интереса к иностранному языку, умственной активности учащихся на протяжении всего курса;

- соответствие тем и содержания курса возрасту, интересам и уровню языковой подготовки учащихся.

Общая характеристика курса

Программа факультативного курса «Деловой английский. Обучение письму» направлена на обучение письменной речи на английском языке. Курс написан в соответствии с требованиями определяемыми новым государственным стандартам общего образования к уровню подготовки

выпускников средней (полной) школы. Он направлен на оказание помощи учащимся при подготовке к экзамену.

Факультативный курс разработан для учащихся 10 классов и нацелен на формирование таких иноязычных умений, как написание деловых личных писем, заявок о приеме на работу, логичное и последовательное изложение событий и фактов, и пр. В разделе, посвященном написанию писем, большое внимание уделяется структурным особенностям и специфике различных писем – даны образцы письма – извинения, письма – приглашения, благодарственного письма и т. д. В качестве текстов образцов использовались аутентичные материалы, которые отражают стиль письменной речи, характерный для носителей языка.

При работе над темами учащиеся выполняют различные виды проблемных и творческих заданий: групповые и индивидуальные проекты, написание личных и деловых писем, резюме, ролевые игры. Безусловно, игра – это эффективное средство активизации познавательной деятельности не только на младшем, но и на старшем этапе обучения.

По разделам, представляющим особую трудность при изучении, учащимся предлагается ряд дополнительных тренировочных упражнений.

Программа составлена с учетом возрастных и психологических особенностей ребенка, его способностей и возможностей, личностных качеств, индивидуальных склонностей и задатков.

Программа предназначена для учащихся 10 классов, желающих овладеть основами делового общения на английском языке, и рассчитана на 34 часа. Количество обучающихся в группе – 15 человек. Занятия проводятся согласно учебно-методического плана один раз в неделю, по одному часу.

Содержание курса «Деловой английский. Обучение письму».

1. Резюме. Рекламное объявление о приеме на работу, анкета, введение наиболее употребительных фраз и глаголов для написания писем при приеме на работу. Структура писем – резюме, сопроводительных писем. Благодарственное письмо.

2. Личные письма. Общие правила, Варианты обращения, подписи. Виды личных писем.

3. Деловые письма. Структура и оформление делового письма. Оформление стандартного делового письма. Виды деловых писем, содержание. Языковые особенности делового письма. Стиль и содержание делового письма. Формальный и неформальный стиль писем.

4. Электронная почта. Работа с электронной почтой. Написание электронного адреса. Стилистические особенности официального и неофициального электронного письма. Нормы этикета при написании электронных писем. Как сделать сообщения выразительными. Написание электронных сообщений.

5. Эссе. План написания эссе. Слова – линкеры. Последовательность изложения фактов. Написание эссе.

6. Деловые игры.

7. Защита проектов (заключительные занятия).

Презентация "Деловой английский. Обучение письму"

Приложение № 1.

Приложение № 2.

Приложение № 3.

Приложение № 4.

Приложение № 5.